83 года со дня рождения поэта Чахкиева Саида

Биография

Родился 22 января 1938 года в семье крестьянина селения Насыр-Корт Наарановского района Чечено-Ингушской АССР. В 1945 году пошел в первый класс Мичуринской средней школы Алма-Атинского района. В 1953 году вступил в комсомол. После смерти отца и матери учился в вечерней школе рабочей молодежи и одновременно работал грузчиком артели «Красный инвалид» города Алма-Аты. В 1954 году окончил 10 классов и в этом же году поступил на третий курс горно-металлургического техникума в городе Балхаше, проучился полтора года, но не окончил его. Работал на стройках города Алма-Аты и на руднике Тикели Талдыкурганского района Казахской ССР. Писать пробовал еще в школьные годы. В 1957 году на страницах газеты «Социалистический труд» Кокчетавской области стали появляться его стихи, за которые на республиканском конкурсе он получил второй приз. В этом же году в пионерской газете Казахстана «Дружные ребята» был напечатан первый рассказ «Человек в степи». В 1958 году Саид Чахкиев приехал в Грозный. Два года работал корректором, собкором и литработником газеты «Сердало». В 1959 году поступил на заочное отделение Литературного института имени А. М. Горького, а через год перевелся на стационар. Первая книга рассказов писателя вышла в 1960 году. С тех пор он написал и опубликовал около десятка поэтических и прозаических сборников, в которых мы находим произведения всех жанров — от стихов, рассказов, пьес и до романов. Большую работу проделал писатель и по развитию детской литературы. Так, в 1963 году в Детгизе большим тиражом вышла его книга рассказов для детей «Идиг, Мадиг и маленькая девочка», а в 1966 году — повесть «Энвер». Его первый роман «Золотые столбы» охватывает период с 1944 по 1956 год, он был опубликован на ингушском языке в альманахе «Утро гор». Второй роман писателя «Только так» рассказывает о жизни колхозного села наших дней. Произведения Саида Чахкиева переводились не только на русский язык, но и на украинский, молдавский, казахский, польский, эстонский, греческий, не говоря уже о множестве переводов его произведений на языки народов Северного Кавказа. Значительное место в творчестве Сайда Чахкиева занимает и драматургия. Так в разные годы по его пьесам не только в Чеченском и Ингушском драмтеатрах, но и в других, например, в театрах Украины, Казахстана, Дагестана, Осетии, Чувашии, в городах Туле, Смоленске и т.д. с успехом шли спектакли «Когда гибнут сыновья», «Чаша слез», «Последний долг«, «Горская сказка», «Светофор, пес Трезор, глупый Волк и другие», «Волшебная шапка», «Рамис и Ната», «Говорящая кукла», «Мой мальчик», «Террор», «Асхаб Бендер», «Ничего башнях» и «Горская новелла», «Не бойся, Зураб», а также написанная в соавторстве с Ахметом Ведзижевым пьеса «Завещание». В разные годы Чахкиев занимал ответственные должности главного редактора республиканской газеты «Сердало», директора республиканского кукольного театра, министра культуры Республики Ингушетия. До конца своей жизни писал, активно участвовал в культурной жизни республики. Саид Чахкиев скоропостижно скончался в октябре 2008 года в возрасте 70 лет.

Библиография

ПРОИЗВЕДЕНИЯ САИДА ИДРИСОВИЧА ЧАХКИЕВА НА ИНГУШСКОМ ЯЗЫКЕ ЮХХЬАН ЦАРА ХАЛОНАШ. Дувцараш. Шолжа—ГIала, Нохч—ГIалгIай книжни издательство, 1960. САТУРПАЛАШ. Дувцараш. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1961. Г1АРАГ1УРАШ. Стихаш. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1962. Б1АРГИЙ ХИХ БИЗЗА КАД. Драматически поэма. Шолжа-ГIала, Нохч—ГIалг1ай книжни издательство, 1963. ДОШО БЮАГ1ИЙ. Роман. — «Лоаман 1уйре», 1965 шу, №№2,3,4; 1966 шу, №1. СЕДКЪИЙ ДОГ1А. Стихаш. Шолжа-Пала, Нохч-ГIалг1ай книжни издательство, 1966. ИШТТА МАРА. Роман. Шолжа-Пала, Нохч—Г1алг1ай книжни издательство, 1967. ШАИТ1ИЛГ. Фаьлг. Шолжа-ГIала, Нохч—ПалгГай книжни издательство, 1969. БЕРТИЙ БИЙСАШ. Роман. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалIай книжни издательство, 1970. ЛАЬТТАН ХЬАЖ. Стихаш. Шолжа-Пала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1974. ИДИГИ, МАДИГИ, 31АМИГА ЙИ1ИГИ. Повесташи дувцараши. Шолжа-Пала, Нохч—ГIалгIай книжни издательство, 1977. БЕРТИЙ БИЙСАШ. Роман. Шолжа-Пала, Нохч-ПалгIай книжни издательство, 1979. ЛАЬТТАН ПОВГА. Стихаши поэмаши. Шолжа-Гмала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1981. БЕРТИЙ БИЙСАШ. Роман. Шолжа-Пала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1986. ХЕРЖАРАШ. Стихаши поэмаши. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1988. ДОШО БЮАГ1ИЙ. Роман. Шолжа-Пала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1989. Ц1ЕРАГА МАЬРЕ ЯХАР. Романи, повести, дувцараши. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1991. ДОГ-БЕЗАМ. Стихаш. Нальчик, 2001. СЕЛАСАТ. Стихаш. Магас, 2001. МАЬКХА Ч1ЕГИЛГ. Магас, 2003. Г1АЛГ1АЙ ОАМАЛАШ. Пьесаш. Цхьоалаг1еи шоллаг1еи том. Назрань, 2004. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИДИГ, МАДИГ И МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА. Рассказы. Перевод с ингушского. Москва, издательство «Детская литература», 1963. ЧАША СЛЕЗ. Драматическая поэма. Перевод с ингушского Г. Русакова. Грозный, Чечено-Ингушское книжное издательство, 1965. ЭНВЕР. Повесть. Москва, издательство «Детская литература», 1966. ЛОМТИК СОЛНЦА. Стихи. Грозный, Чечено-Ингушское книжное издательство, 1971. ВОЛЧЬИ НОЧИ. Роман. Грозный, Чечено-Ингушское книжное издательство, 1973. ЗОЛОТЫЕ СТОЛБЫ. Роман. Издательство: Изд. центр «Эль-Фа» О творчестве С. И. Чахкиева на ингушском языке Мальсагов Або. Вахара наькъаца. «Лоаман Iуйре», 1965, № 4. Ведзижев А. Вахара сурташ. «Сердало», 1965, 4 сентябрь. Мальсагов Або. Дахаран наькъаца (Чахкиев СаIидан поэзии хьокъехь). «Ленинан некъ», 1966, 21 январь. Мальсагов Або. Керда таланташ. «Сердало», 1966, 8 декабрь. Мальсагов Або. Иштта мара… (Чахкиев Сайда керда роман). «Лоаман Iуйре», 1968, № 1. на русском языке Ахматова Р. Стихи Саида Чахкиева. — «Грозненский рабочий», 1960, 18 августа. Ведзижев Ахмет. Тропа зовет… — «Комсомольское племя», 1962, 13 декабря. Голодный Цезарь. Большой мир маленькой Мадокки. — «Комсомольское племя», 1963, 1 ноября. Мальсагов Абу. Своя тропка поэта… — «Грозненский рабочий», 1963, 7 декабря. Романченко О. Радость первого знакомства. — «Грозненский рабочий», 1965, 2 апреля. Костоев Алихан. «Чаша слез». — «Грозненский рабочий», 1966, 7 мая. Мальсагов А. У. Поэзия Саида Чахкиева. — Известия ЧИ-НИИИЯЛ. Т. 5, вып. 3. Литература. Грозный, 1968. Цыбина В. О первых книгах С. Чахкиева. — «Детская литература», 1968, № 8.

Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/421514-said-chahkiev